about FAUX ARTS DESIGN

mission statement
私たちは美術制作活動を通して社会、経済、教育の各方面へ継続的に貢献できる企業となることを目指します。
暖かい人間性に富んだ優れた技術者が育つ会社環境を維持します。
健全な会社運営により生み出された収益の一部を社会奉仕活動に活用いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2000年よりユニセフ・マンスリーサポート、他)

Through art, our company strives to actively and continuously contribute to society, to the economy and education.
Our company provides a supportive working environment for our staff where they can grow to become warm, caring, motivated and highly skilled artisans.
Part of the profit we make goes to social welfare activities. As an example, we have been regularly supporting UNICEF since the year 2000.

message
　古代建造物にも見られるように環境装飾の分野は長い歴史を刻みながら私たちの文化生活を心地良く保ってきました。世界遺産となるような素晴らしい建物も全て人々の手で造り上げられた物です。現代では手作業が激減し、人の手に代わるツールが次々と生み出されています。まるで手を動かさずに殆どの事は出来てゆくように錯覚してしまいます。
しかし本来、人間が持っている物作りのスキルや感性は最も優れた存在ではないでしょうか。
大きく時代が変動する中、私達が常に心地よく思える環境は人が癒される場所です。絵画や色彩が施された空間が持つエネルギーを、多くの方々に感じ取って頂く事、そしてこの新しい時代に相応しいデコラティブペイントの重要性を築き普及させてゆく事が私達の役割です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　栗又弥江子

Since ancient times, interior design has been used to make our lives more comfortable.
The architecture of the world heritage sites bear witness to the beauty that was created by human hands. Today we are surrounded by a profusion of tools and innovations that may trick us into believing that anything can be done without human intervention.
I believe that nothing is superior to human skills and mankind’s artistic and creative imagination.

Today, more than ever before, people need a nurturing and healing environment.
Our role is to provide the positive energy of nurturing spaces through images and colors, and to promote painted decorations as a valuable tool in improving modern life.

Yaeko Kurimata, owner of F.A.D.

sponsorship ピースミュラルプロジェクト　スポンサーシップ 年に一度、必要とされる場所にボランティアアーティストとして壁画制作を致します。 場所と材料を提供してくださる企業、もしくは団体を募集いたします。 条件として壁画が必要である理由と、壁画を施した後の効果をお知らせ下さい。 内容を検討後ご連絡いたします。 明るく安全な環境維持の為に私たちの技術をご提供いたします。 Peace Mural Project At FAD, we give our artists the opportunity to donate their time and talents once a year to pro bono work. This is done by having them design and create a mural that is intended to brighten up a designated space and turn it into a safer environment. If your organization is interested in receiving such donation, please send us a request stating the purpose of the mural and the location it is intended for, so we can take all those different factors into consideration. お問い合わせ先　有限会社フォーアーツデザイン　栗又弥江子 03-5668-7369